Á¶º° ¸®±× - 2009³â 11¿ù 4ÀÏ 19:45 (Áß¾ÓÀ¯·´ Ç¥ÁؽÃ) - ¹ß·¹¸® ·Î¹Ù³ëÇÁ½ºÅ° - Ű¿¹ÇÁ - ¿ìÅ©¶óÀ̳ª
FC µð³ª¸ð Ű¿¹ÇÁFC ÀÎÅ׸£³ªÄ¡¿À³¯·¹ ¹Ð¶ó³ë
FC µð³ª¸ð Ű¿¹ÇÁ
1 - 2
FC ÀÎÅ׸£³ªÄ¡¿À³¯·¹ ¹Ð¶ó³ë
¼ÎºêþÄÚ 21 ¹Ð¸®Åä 86, ½´³ªÀÌ´õ 89

µð³ª¸ð, ÀÎÅ׸£ ¹æ¹®À¸·Î ±äÀå°¨ °íÁ¶

2009³â 11¿ù 3ÀÏ, È­¿äÀÏ
°æ±â ¿¹°íÆí
FC µð³ª¸ð Ű¿¹ÇÁÀÇ ¹ß·¹¸® °¡ÀÚ¿¹ÇÁ °¨µ¶Àº Á¶º°¸®±× Åë°ú¶ó´Â ´çÃÊ ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇϱâ À§Çؼ­´Â ¹Ýµå½Ã ½Â¸®ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß´Ù.FC µð³ª¸ð Ű¿¹ÇÁÀÇ ¹ß·¹¸® °¡ÀÚ¿¹ÇÁ °¨µ¶Àº Á¶º°¸®±× Åë°ú¶ó´Â ´çÃÊ ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇϱâ À§Çؼ­´Â ¹Ýµå½Ã ½Â¸®ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß´Ù. (Copyright Getty Images)»çÁø/¿ùÆäÀÌÆÛ»çÁø/¿ùÆäÀÌÆÛ »

FC µð³ª¸ð Ű¿¹ÇÁ°¡ ¿ìÅ©¶óÀ̳ªÄÅ¿¡¼­ FC »þÈ埸£¿¡ 2-0À¸·Î ÆÐÇÑ Áö ÀÏÁÖÀÏ ¸¸¿¡ ¸®±×¿¡¼­ FC Ä«¸£ÆÄƼ ¸£ºñÇÁ¿Í Ȩ¿¡¼­ ¹«½ÂºÎ¸¦ °ÅµÎ´Â µî ÁÁÁö ¾ÊÀº ¼ºÀûÀ» ³ÂÁö¸¸, ¹ß·¹¸® °¡ÀÚ¿¹ÇÁ °¨µ¶Àº FC ÀÎÅ׸£³ªÄ¡¿À ¹Ð¶ó³ë¿ÍÀÇ È¨ °æ±â¸¦ ¾ÕµÎ°í "µ¿±âºÎ¿©°¡ ±²ÀåÈ÷ Àß µÅ ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. µð³ª¸ð´Â UEFA èÇǾ𽺸®±× FÁ¶¿¡¼­ ÀÎÅ׸£¿¡ ½ÂÁ¡ 1Á¡ÀÌ ¾Õ¼­ ÀÖÁö¸¸, ÁÖÁ¦ ¹«¸®´º °¨µ¶Àº À̹ø ½ÃÇÕÀ¸·Î ¸ðµç °ÍÀÌ °áÁ¤µÇÁö´Â ¾Ê´Â´Ù°í Àß¶ó ¸»Çß´Ù.

¹ß·¹¸® °¡ÀÚ¿¹ÇÁ, µð³ª¸ð °¨µ¶
Áö³­ ÁÖ´Â ½â ÈǸ¢ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸, ¿ì¸®´Â ÃÖ±Ù ½ÇÆÐµéÀ» À绡¸® Àؾî¹ö·È´Ù. ¸®±× °æ±â ÀÌÈÄ ÇÏ·ç µ¿¾È ÈÞ½ÄÀ» ÃëÇß´Ù. Áö±ÝÀº ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ½ÃÇÕ¿¡ ´ëÇØ¼­ ¿ÏÀüÈ÷ ÁýÁßÇϰí ÀÖ°í, À̹ø Ȩ °æ±â¿¡ ´ëÇÑ µ¿±âºÎ¿©µµ ±²ÀåÈ÷ Àß µÅ ÀÖ´Â »óÅ´Ù. FÁ¶¿¡ ¼ÓÇÑ ³× Ŭ·´µéÀÌ ¸ðµÎ 16°­¿¡ ÁøÃâÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Àֱ⠶§¹®¿¡ ¹Ýµå½Ã ½Â¸®ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿ì¸®°¡ ¼ÓÇÑ Á¶°¡ ÃÖ°íÀÇ 'Á×À½ÀÇ Á¶'°¡ µÆÁö¸¸, ¿ì¸®ÀÇ ¸ñÇ¥´Â º¯ÇÔ¾øÀÌ º»¼± Åä³Ê¸ÕÆ® ÁøÃâÀÌ´Ù. ÀÎÅ׸£ÀÇ ¼±¼öµéÀº ¿ì¸®ÀÇ ¾î¸° ¼±¼öµéº¸´Ù ÈξÀ ´õ dzºÎÇÑ °æÇèÀ» Áö´Ï°í ÀÖÁö¸¸, Áö³­ 3°æ±â µ¿¾È ¿ì¸®´Â ¿ì¸®ÀÇ ´É·ÂÀ» ÀÔÁõÇß´Ù. ÀÎÅ׸£ °°Àº ºò Ŭ·´À» »ó´ëÇÑ´Ù°í ÇØ¼­ Á¤½ÅÀûÀ¸·Î ¾î¶°ÇÑ ºÎ´ã°¨µµ ´À³¢°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù. ¸ðµç ÆÀ¿¡´Â ¾àÁ¡ÀÌ ÀÖ°Ô ¸¶·ÃÀÌ´Ù. ÀÎÅ׸£¿ÍÀÇ ½ÃÇÕ µµÁß ±× ¾àÁ¡À» ã¾Æ³¾ ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶ó°í ÀÖ´Ù.

ÁÖÁ¦ ¹«¸®´º, ÀÎÅ׸£ °¨µ¶
¹Ù¸£¼¿·Î³ª, Ä«ÀܰúÀÇ °æ±âµµ ³²¾ÆÀֱ⠶§¹®¿¡ À̹ø ½ÃÇÕÀ¸·Î ¸ðµç °ÍÀÌ °áÁ¤µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÖ¾î ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ½ÃÇÕÀÌ´Ù. À̹ø °æ±â¿¡ ´ëÇÑ ³» °èȹÀ» ¹°¾ú´Â°¡? µð³ª¸ðº¸´Ù ÇÑ °ñ ´õ ³Ö°í À̱â´Â °ÍÀÌ´Ù. ³ª´Â ¿ì¸®°¡ ¼ÓÇÑ FÁ¶¸¦ Åë°úÇϱâ À§ÇØ °¡´ÉÇÑ °æ¿ìÀÇ ¼ö¸¦ °è»êÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. Áö±Ý ´çÀåÀº µð³ª¸ð¸¦ ¾î¶»°Ô ¹«³Ê¶ß¸±Áö¿¡ ´ëÇØ¼­¸¸ ±Ã¸®Çϰí ÀÖ´Ù. °æ±â°¡ ³¡³¯ ¶§±îÁö èÇǾ𽺸®±×¿¡¼­ ¿ì¸®ÀÇ ¶óÀ̹úÀº µð³ª¸ðÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

ÁÖ¸»°æ±â °á°ú
2009³â 10¿ù 31ÀÏ µð³ª¸ð 1-1 FC Ä«¸£ÆÄƼ ¸£ºñÇÁ
(´ÑÄÚºñÄ¡ 60; Á¦´¢ÇÁ 6)

¡Ü À̹ø ¹«½ÂºÎ·Î µð³ª¸ðÀÇ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ÇÁ¸®¹Ì¾î¸®±× 6¿¬½Â ÇàÁøÀº ¸ØÃèÁö¸¸, 2008³â 11¿ù 5ÀÏ UEFA èÇǾ𽺸®±×¿¡¼­ FC Æ÷¸£Åõ¿¡ 2-1·Î ÆÐÇÑ ÀÌÈÄ 21°æ±â Ȩ ¹«ÆÐÇàÁøÀ» À̾°Ô µÆ´Ù.

¡Ü µð³ª¸ð´Â 2008³â 11¿ù 16ÀÏ FC »þÈ埸£ ¿øÁ¤¿¡¼­ 1-0À¸·Î ÆÐÇÑ ÀÌÈÄ, ¸®±× 27°æ±â¿¡¼­ ¸Å¹ø µæÁ¡À» ±â·ÏÇϰí ÀÖ´Ù.

2009³â 11¿ù 1ÀÏ AS ¸®º¸¸£³ë Įġ¿À 0-2 ÀÎÅ׸£
(¹Ð¸®Åä 49, ¸¶ÀÌÄÜ 80)

¡Ü À¯º¥Åõ½º¿Í UC »ïÇÁµµ¸®¾Æ°¡ ½Â¸®¸¦ ³õÄ£ »çÀÌ, ÀÎÅ׸£´Â ½ÂÁ¡ 7Á¡Â÷·Î ¼¼¸®¿¡ A µ¶ÁÖüÁ¦¸¦ °­È­Çß´Ù. ½Â¸®ÇÒ °æ¿ì ½ÂÁ¡ 3Á¡À» ºÎ¿©ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ µµÀÔµÈ 1994/95 ½ÃÁð ÀÌÈÄ, 11°æ±â ¸¸¿¡ ½ÂÁ¡ 7Á¡Â÷·Î ¼±µÎ¸¦ ´Þ¸®°í ÀÕ´Â °Íµµ ±â·ÏÀÌ´Ù.

¡Ü µð¿¡°í ¹Ð¸®Åä´Â À̹ø µæÁ¡À¸·Î ÀÎÅ׸£¿¡¼­ 9°æ±â¸¸¿¡ 7°ñÀ» ¼º°ø½ÃÄ×´Ù. Á¦³ë¾Æ CFC ½ÃÀý±îÁö Æ÷ÇÔÇϸé, ¼¼¸®¿¡ 40°æ±â¿¡ ÃâÀüÇØ 31°ñÀ» ±â·ÏÇÑ °ÍÀÌ µÈ´Ù.

ÆÀ ¼Ò½Ä
µð³ª¸ð

°áÀå: ¹Ùµå¸£ ¿¤ Ä«µÎ¸® (¹ß¸ñ), ¿Ã·º»êµå¸£ ¼îÇÁÄÚÇÁ½ºÅ° (À§Àå Àå¾Ö), ÆÄÆä µð¾ÆÄ«Å× (¹«¸­)
ÃâÀå¿©ºÎ ºÒÈ®½Ç: ¾Èµå¸® ³×½º¸¶Ã÷´Ï (¹«¸­)
ÃâÀüÁ¤Áö: ¾øÀ½
°æ°í´©Àû ½Ã ´ÙÀ½°æ±â °áÀå: ·¹¾Èµå·Î ¾Ë¸ÞÀÌ´Ù, °Ô¸£¼Õ ¸¶±×¶û, ¾Æ¸£ÅÛ ¹Ð·¾½ºÅ°

¡Ü ¾ÆÀϸ®¾Æ À¯¼öÇÁ´Â Çã¹÷Áö ºÎ»ó¿¡¼­ ȸº¹ÇØ È­¿äÀÏ ÈÆ·Ã¿¡ Á¤»óÀûÀ¸·Î º¹±ÍÇß´Ù.

ÀÎÅ׸£
°áÀå: ¾øÀ½
ÃâÀå¿©ºÎ ºÒÈ®½Ç: Ƽ¾Æ±¸ ¸ðŸ (Çã¹÷Áö), º£½½¸® ½´³ªÀÌ´õ (Çã¹÷Áö), ¼ú·¡°¡ ¹®Å¸¸® (µÚ²ÞÄ¡), Å©¸®½ºÆ¼¾È ŰºÎ (Çã¹÷Áö), ¸¶¸®¿À ¹ß·ÎÅÚ¸®
ÃâÀüÁ¤Áö: ¾øÀ½
°æ°í´©Àû ½Ã ´ÙÀ½°æ±â °áÀå: Å©¸®½ºÆ¼¾È ŰºÎ, ¸¶ÀÌÄÜ

¡Ü ¹Ð¸®Åä¿Í ¸ðŸ´Â ÆÈ·¹¸£¸ðÀü ÈĹݿ¡ ±³Ã¼ ÅõÀԵǸ鼭 ºÎ»ó¿¡¼­ º¹±ÍÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ¹Ð¸®Åä´Â ¸®º¸¸£³ë ¿øÁ¤¿¡ ¼±¹ß ÃâÀåÇÑ ¹Ý¸é, ¸ðŸ´Â ¿©ÀüÈ÷ ¾ÆÁ÷±îÁö´Â ¸öÀÌ ¿ÏÀüÄ¡ ¾Ê´Ù.

¸ÅÄ¡ ¹é±×¶ó¿îµå
¡Ü µð³ª¸ð´Â 9¿ù ·çºó Ä«ÀÜÀ» 3-1·Î °ÝÆÄÇÑ °Íó·³, À̹ø¿¡µµ Ȩ¿¡¼­ ¸ÚÁø ½Â¸®¸¦ °ÅµÑ ¼ö Àֱ⸦ ±â´ëÇϰí ÀÖ´Ù. µð³ª¸ð´Â ¸ÅÄ¡µ¥ÀÌ 3ÀÏÂ÷ °æ±â¿¡¼­ ÀÎÅ׸£¿Í 2-2 ¹«½ÂºÎ¸¦ °ÅµÎ¸é¼­ Á¶ 2À§¿¡ ¿Ã¶óÀÖ°í, µð³ª¸ð¿¡ ½ÂÁ¡ 1Á¡ µÚÁø ÀÎÅ׸£´Â Á¶ ÃÖÇÏÀ§¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖ´Ù.

¡Ü µð³ª¸ð°¡ ÃÖ±Ù ÀÌÅ»¸®¾Æ Ŭ·´°ú Ȩ¿¡¼­ ¸ÂºÙÀº °ÍÀº 2007/08 Á¶º°¸®±×¿¡¼­ AS ·Î¸¶¸¦ »ó´ëÇÑ °ÍÀ¸·Î, ´ç½Ã 4-1 Ȩ ÆÐ¹è¸¦ ´çÇß´Ù. ÀÌÅ»¸®¾Æ Ŭ·´°úÀÇ ¿©´ü Â÷·Ê Ȩ °æ±â¿¡¼­ µð³ª¸ð°¡ À¯ÀÏÇÏ°Ô ½Â¸®¸¦ °ÅµÐ °ÍÀº 2004/05 Á¶º°¸®±×¿¡¼­ ·Î¸¶¸¦ 2-0À¸·Î ²ªÀº °ÍÀÌ´Ù.

¡Ü 2003/04 Á¶º°¸®±×¿¡¼­ µð³ª¸ð¿Í 1-1·Î ºñ±ä °ÍÀ» Á¦¿ÜÇϸé, ÀÎÅ׸£°¡ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ¿øÁ¤¿¡ ³ª¼± °ÍÀº 2005/06 3Â÷ ¿¹¼±¿¡¼­ FC »þÈ埸£ µµ³×Ã÷Å©¸¦ 2-0À¸·Î ²ªÀº °ÍÀÌ À¯ÀÏÇÏ´Ù. ´ç½Ã ÀÎÅ׸£´Â ¿À¹ÙÆä¹Ì ¸¶Æ¾½º¿Í ¾Æµå¸®¾Æ´©ÀÇ ÈÄ¹Ý ¿¬¼Ó°ñ·Î ½Â¸®¸¦ °Åµ×°í, ÇÕ°èÁ¡¼ö 3-1·Î º»¼± Á¶º°¸®±×¿¡ ÁøÃâÇß´Ù.

¡Ü ÀÎÅ׸£´Â ÃÖ±Ù UEFA èÇǾ𽺸®±× ¿øÁ¤¿¡ ¿©¼¸ Â÷·Ê ³ª¼­ ´Ü Çѹø¹Û¿¡ ½Â¸®¸¦ °ÅµÎÁö ¸øÇß´Ù. Ȩ °æ±â¸¦ Æ÷ÇÔÇØ¼­µµ 2008³â 10¿ù 22ÀÏ ¾Æ³ë¸£Åä½Ã½º ÆÄ¸¶±¸½ºÅ¸ FC¸¦ 1-0À¸·Î ²ªÀº ÀÌÈÄ, ºÒ¸í¿¹½º·¯¿î 8°æ±â ¹«½ÂÇàÁøÀ» À̾°í ÀÖ´Ù.

Å丷 Á¤º¸
¾Èµå¸® ¼ÎºêþÄÚ´Â 2004/05 UEFA èÇǾ𽺸®±× 8°­ 2Â÷Àü¿¡¼­ ÀÎÅ׸£¸¦ Å»¶ô½ÃŲ °ñÀ» Æ÷ÇÔ, AC ¹Ð¶õ ½ÃÀý ÀÎÅ׸£¸¦ »ó´ë·Î 14°ñÀ» ±â·ÏÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

(C) uefa.com 1998-2009. ¸ðµç ±Ç¸® º¸À¯.