Á¶º° ¸®±× - 2009³â 11¿ù 4ÀÏ 19:45 (Áß¾ÓÀ¯·´ Ç¥ÁؽÃ) - ½ºÅ×¿ì¾Æ ½ºÅ¸µð¿ò - ºÎÄí·¹½´Æ¼ - ·ç¸¶´Ï¾Æ
AFC ¿ì´Ï·¹¾Æ ¿ì¸£Ä¡Ã¼´Ï·¹ÀÎÀú½º FC
AFC ¿ì´Ï·¹¾Æ ¿ì¸£Ä¡Ã¼´Ï
1 - 1
·¹ÀÎÀú½º FC
¿À³ëÇÁ¶ó½º 88 ¸ÆÄÃ·Ï 79

¿ì´Ï·¹¾Æ, ¸·ÆÇ µ¿Á¡°ñ·Î Á¶ 2À§ ¼ö¼º

2009³â 11¿ù 4ÀÏ, ¼ö¿äÀÏ
°æ±â ¸®Æ÷Æ® ±â»ç : ½´Å×¾Æ¿ì¾Æ ½ºÅ¸µð¿ò/Æ®·¹¹ö ÇÏÀÏ·¿
·¹ÀÎÀú½ºÀÇ ½ºÆ®¶óÀÌÄ¿ ÄÉ´Ï ¹Ð·¯¿Í °øÀ» ´ÙÅõ´Â °Ô¿À¸£±× °¥¶ó¸¶Ã÷ (ÁÂÃø, FC ¿ì´Ï·¹¾Æ ¿ì¸£Áöü´Ï)·¹ÀÎÀú½ºÀÇ ½ºÆ®¶óÀÌÄ¿ ÄÉ´Ï ¹Ð·¯¿Í °øÀ» ´ÙÅõ´Â °Ô¿À¸£±× °¥¶ó¸¶Ã÷ (ÁÂÃø, FC ¿ì´Ï·¹¾Æ ¿ì¸£Áöü´Ï) (Copyright Getty Images)»çÁø/¿ùÆäÀÌÆÛ»çÁø/¿ùÆäÀÌÆÛ »

ȨÆÀ FC ¿ì´Ï·¹¾Æ ¿ì¸£Áöü´Ï°¡ °æ±â Á¾·á¸¦ 2ºÐ ³²±â°í °­·ÂÇÑ µ¿Á¡°ñÀ» »Ì¾Æ³½ ¸¶¸®¿ì½º ¿À³ëÇÁ¶ó½ÃÀÇ È°¾à¿¡ ÈûÀÔ¾î UEFA èÇǾ𽺸®±× Á¶º°¸®±× GÁ¶ 2À§ ÀÚ¸®¸¦ ÁöÄѳ»¸ç »ç»ó ù º»¼± Åä³Ê¸ÕÆ® ÁøÃâÀÇ Èñ¸ÁÀ» À̾´Ù. ¿øÁ¤ÆÀ ·¹ÀÎÀú½º´Â ¸ÆÄ÷ÏÀÇ ¼±Á¦°ñ·Î ¿Ã ½ÃÁð Á¶º°¸®±× ù ½ÂÀ» ³ë·ÈÁö¸¸ ¸·ÆÇ¿¡ µ¿Á¡°ñÀ» Çã¿ëÇϸ鼭 ÃÖÇÏÀ§¸¦ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇß´Ù.

Á¶ 2À§ ÁöÄѳ½ ¿ì´Ï·¹¾Æ
2ÁÖ Àü ½ºÄÚÆ²·£µå ±Û·¡½º°í¿¡¼­ ¿­·È´ø ¿ì´Ï·¹¾Æ¿ÍÀÇ ¸ÅÄ¡µ¥ÀÌ 3ÀÏÂ÷ °æ±â¿¡¼­ ·¹ÀÎÀú½º ¹ÌµåÇÊ´õ ¸® ¸ÆÄ÷ÏÀº ÀÚÃ¥°ñÀ» ³Ö´Â ½Ç¼ö¸¦ ¹üÇß°í, ·ç¸¶´Ï¾Æ èÇǾð ¿ì´Ï·¹¾Æ´Â ÀûÁö¿¡¼­ 4-1·Î Å©°Ô À̰å´Ù. ±×·¯³ª ¸ÆÄ÷ÏÀº ·ç¸¶´Ï¾Æ ¿øÁ¤À¸·Î Ä¡·¯Áø ¸ÅÄ¡µ¥ÀÌ 4ÀÏÂ÷ °æ±â¿¡¼­ ÈÄ¹Ý 34ºÐ ÀÚ½ÅÀÇ ½Ç¼ö¸¦ ¸¸È¸ÇÏ´Â ÀλóÀûÀÎ ¼±Á¦°ñÀ» ½î¾Æ ¿Ã¸®¸ç ¼Ò¼ÓÆÀ ·¹ÀÎÀú½º¿¡°Ô ¸®µå¸¦ ¾È°å´Ù. ¸ÆÄ÷ÏÀÇ È°¾à¿¡ ÈûÀÔÀº ·¹ÀÎÀú½º´Â ¿Ã ½ÃÁð èÇǾ𽺸®±× Á¶º°¸®±× ù ½ÂÀ» ³ë·ÈÁö¸¸, ±³Ã¼·Î ÅõÀÔµÈ ¿ì´Ï·¹¾Æ °ø°Ý¼ö ¿À³ëÇÁ¶ó½Ã¿¡°Ô ÅëÇÑÀÇ µ¿Á¡°ñÀ» Çã¿ëÇϸ鼭 ÁÖÀú¾É°í ¸»¾Ò´Ù. À̳¯ ¹«½ÂºÎ¸¦ °ÅµÎ°í ½ÂÁ¡ 1Á¡À» ´õÇÑ ¿ì´Ï·¹¾Æ ¿ì¸£Áöü´Ï´Â ÃÖÇÏÀ§ ·¹ÀÎÀú½º¿¡ ½ÂÁ¡ 3Á¡, Á¶ 3À§ ½´ÅõÆ®°¡¸£Æ®¿¡ 2Á¡Â÷·Î ¾Õ¼­¸ç Á¶ 2À§ ÀÚ¸®¸¦ ÁöÄѳ» º»¼± Åä³Ê¸ÕÆ® ÁøÃâ °¡´É¼ºÀ» ÇÑÃþ ³ô¿´´Ù.

ÃÊ¹Ý ½Å°æÀü
¾çÆÀ ¸ðµÎ¿¡°Ô Áß¿äÇÑ ÀÏÀüÀ̾ú´ø À̳¯ °æ±â ÃʹÝ, ¼³¿åÀü¿¡ ³ª¼± ·¹ÀÎÀú½º¿Í ¿¬½ÂÀ» ³ë¸®´Â ¿ì´Ï·¹¾Æ´Â ¼­·Î °ø¹æÀ» ÁÖ°í ¹ÞÀ¸¸ç Ä¡¿­ÇÑ ½Å°æÀüÀ» ÆîÃÆ´Ù. ·¹ÀÎÀú½º´Â ½ºÆ®¶óÀÌÄ¿ ÄÉ´Ï ¹Ð·¯¸¦ ¿ø Åé °ø°Ý¼ö·Î ±â¿ëÇß°í, ±âȸ°¡ ¿Ã ¶§¸¶´Ù ½ºÆ¼ºì µ¥À̺ñ½º¿Í ½ºÆ¼ºì ³×À̽º¹Ì½º°¡ ¹ÌµåÇʵ忡¼­ ºü¸¥ Áö¿ø¿¡ ³ª¼­¸ç ȨÆÀ ¼öºñÁøÀÇ ºó Æ´À» ³ë·È´Ù. ÀÌ¿¡ ¸Â¼­´Â ¿ì´Ï·¹¾Æ´Â ¼öºñ¿¡ ÁýÁßÇÏ¸ç ·¹ÀÎÀú½ºÀÇ °ø°Ý ·çÆ®¸¦ Â÷´ÜÇÏ´Â ÇÑÆí ¼¼¸£¹Ý ´Ù½Ã¾È ¹Ù¸£°¡¸¦ Ȱ¿ëÇØ °ø°Ý¿¡ ³ª¼¹´Ù.

ºü¸£°Ô ã¾Æ¿Â ±âȸ
Áß¾Ó °ø°Ý¼ö·Î ³ª¼± ¿ì´Ï·¹¾ÆÀÇ ½ºÆ®¶óÀÌÄ¿ ¸¶¸®¿ì½º ÀÌ¿À¾È ºô¶ó½ºÄÚ´Â ·¹ÀÎÀú½º¿¡°Ô ÃæºÐÈ÷ À§ÇùÀûÀÎ ¸ö³î¸²À» º¸¿©ÁáÁö¸¸, »ý¾Ö µÎ ¹øÂ°·Î ¼ºÀÎ ¹«´ë¿¡ ÃâÀüÇÑ 17¼¼ÀÇ ¾î¸° ¼öºñ¼ö ´ë´Ï Àª½¼µµ źźÇÑ ¼öºñ·ÂÀ» ¼±º¸À̸ç Àλó ±íÀº °æ±â¸¦ ÆîÃÆ´Ù. ¿ì´Ï·¹¾Æ´Â °æ±â ÃÊ¹Ý Æ¼º£¸®¿ì ¹ß¶õÀÌ µæÁ¡ ±âȸ¸¦ Àâ¾ÒÁö¸¸, ¼­µÎ¸£´ø ¹ß¶õÀº ¼±Á¦°ñÀ» »Ì¾Æ³¾ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ³¯·Á¹ö¸®°í ¸»¾Ò´Ù. ¹Ý°Ý¿¡ ³ª¼± ·¹ÀÎÀú½º´Â Äɺó Åè½¼ÀÇ ÇÁ¸®Å±À¸·Î ¼±Á¦°ñÀ» ³ë·ÈÁö¸¸ ±â¿¡µå¸®¿ì½º ¾Æ¸¦¶ó¿ì½ºÅ°½º °ñŰÆÛÀÇ ¼Õ¿¡ ¸·Çû°í, À̾îÁø ½ºÆ¼ºì ³×À̽º¹Ì½ºÀÇ Çìµù ½´ÆÃµµ ¿ì´Ï·¹¾Æ °ñŰÆÛ ±â¿¡µå¸®¿ì½ºÀÇ ¼±¹æ¿¡ ¸·Çô ¹«À§¿¡ ±×ÃÆ´Ù.

¿À³ëÇÁ¶ó½ÃÀÇ ÅõÀÔ
¿ì´Ï·¹¾ÆÀÇ °¨µ¶ ÆäÆ®·¹½ºÄí´Â À̺ê·Ï½º ½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼­ ¿­·È´ø ¸ÅÄ¡µ¥ÀÌ 3ÀÏÂ÷ °æ±â ¶§¿Í ¶È°°ÀÌ À̸¥ ½Ã°£¿¡ ¹ß¶õÀ» »©°í ÇØ°á»ç ¿À³ëÇÁ¶ó½Ã¸¦ ÅõÀÔÇß´Ù. ¿À³ëÇÁ¶ó½ÃÀÇ ÅõÀÔÀ¸·Î ¿ì´Ï·¹¾Æ °ø°ÝÁøÀº Ȱ±â¸¦ µÇã¾Ò°í, ¿À³ëÇÁ¶ó½Ã Àڽŵµ ·¹ÀÎÀú½º °ñ¹® ¾Õ 40¹ÌÅÍ Àü¹æ¿¡¼­ ¾ß½É Âù ½´ÆÃÀ» ½î¾Æ ¿Ã¸®¸ç ±â¼¼¸¦ ¿Ã·È´Ù. ¿À³ëÇÁ¶ó½ÃÀÇ °­·ÂÇÑ ½´ÆÃÀº ¾Ë¶õ ¸Æ±×¸®°Å °ñŰÆÛ°¡ ÁöŰ´ø ·¹ÀÎÀú½º °ñ¹®ÀÇ »ó´ÜÀ¸·Î ¶³¾îÁö¸ç ¹«À§¿¡ ±×ÃÆÁö¸¸, ȨÆÀ ¿ì´Ï·¹¾Æ´Â °Å¼¾ °ø°ÝÀ» ÆÛºÎÀ¸¸ç ¸Æ±×¸®°Å °ñŰÆÛ¸¦ ±«·ÓÇû´Ù. ¼±Á¦°ñ »ç³É¿¡ ³ª¼± ¿ì´Ï·¹¾Æ´Â ¹Ù½Ç·¹ ¸¶ÇÁÅ×ÀÌÀÇ ÇÁ¸®Å±ÀÌ °ñ´ë¸¦ ¸Â°í ³ª¿Ô°í, ¼Ò¸° ÇÁ·éÂ÷ÀÇ ½´ÆÃÀÌ ¼öºñ¼ö ¸Â°í ±¼ÀýµÅ °ñ¹®À¸·Î ÇâÇßÁö¸¸ ¸Æ±×¸®°Å °ñŰÆÛÀÇ ¼öºñ¿¡ ¸·Çô °á½ÇÀ» ¸ÎÁö ¸øÇß´Ù. À§±â¸¦ ³Ñ±ä ·¹ÀÎÀú½ºµµ ½ºÆ®¶óÀÌÄ¿ ¹Ð·¯°¡ ¿ì´Ï·¹¾Æ ¼öºñ¼ö µÎ ¸íÀ» Á¦Ä¡°í µæÁ¡ ±âȸ¸¦ Àâ¾ÒÁö¸¸, ÀüÁø ¼öºñ¿¡ ³ª¼± ¾Æ¸¦¶ó¿ì½ºÅ°½º °ñŰÆÛ¸¦ ³Ñ±â°í °ñ¸ÁÀ» ÈçµéÁø ¸øÇß´Ù. ·¹ÀÎÀú½ºµµ ÇÏÇÁ ŸÀÓ Á÷Àü Ä«ÀÏ ¶óÆäƼ°¡ °¨¾Æ Âù ½´ÆÃÀÌ °ñ´ë ¿·À¸·Î »ì¦ ºø³ª°¡¸ç ¾Æ½¬¿òÀ» ³²°å´Ù.

±âȸ ³õÄ£ ¹Ð·¯
ºñ°¡ ³»¸®´Â °¡¿îµ¥ ÈĹÝÀüÀÌ ½ÃÀÛµÆÁö¸¸ ¾çÆÀ ÀÀ¿ø´ÜÀ» ÈïºÐ½Ãų ¼±Á¦°ñÀº ½±°Ô ÅÍÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÈÄ¹Ý 17ºÐ ½ºÄÚÆ²·£µå Ŭ·´ ·¹ÀÎÀú½º´Â À̳¯ °æ±â ÅëÆ²¾î °¡Àå ÁÁÀº ±âȸ¸¦ ¸Â¾Ò´Ù. °áÁ¤ÀûÀÎ À§Ä¡¸¦ ¼±Á¡ÇÑ ¹Ð·¯¸¦ ¹ß°ßÇÑ µ¥À̺ñ½º°¡ ¹Ì²ô·¯Áö¸ç ÆÐ½º¸¦ Âñ·¯Áá°í, ½ºÄÚÆ²·£µå ±¹°¡´ëÇ¥ÆÀÀÇ °ø°Ý¼ö ¹Ð·¯°¡ À̸¦ ½´ÆÃÀ¸·Î ¿¬°áÇßÁö¸¸ ÀÌ¹Ì ¾Æ¸¦¶ó¿ì½ºÅ°½º °ñŰÆÛ¿¡°Ô ³Ê¹« Á¢±ÙÇÑ ´ÙÀ½À̾ú°í, ÃæºÐÇÑ ÈûÀÌ ½Ç¸®Áö ¸øÇÑ ¹Ð·¯ÀÇ ½´ÆÃÀº ¿ì´Ï·¹¾Æ °ñŰÆÛÀÇ ¼Õ¿¡ ¸·È÷°í ¸»¾Ò´Ù.

¿ì´Ï·¹¾Æ ±¸Çس½ ¿À³ëÇÁ¶ó½Ã
ÃÖ¾ÇÀÇ À§±â »óȲ¿¡¼­ ¹þ¾î³­ ¿ì´Ï·¹¾Æ´Â Àû±ØÀûÀ¸·Î °ø°Ý¿¡ Âü¿©ÇÑ ¹Ù¸£°¡¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¹Ý°Ý¿¡ ³ª¼¹´Ù. ±×·¯³ª ·¹ÀÎÀú½º´Â ·¡ÆÛƼÀÇ ÂªÀº ÆÐ½º¸¦ ³õÄ¡Áö ¾ÊÀº ¸ÆÄ÷ÏÀÌ ¿ì´Ï·¹¾Æ °ñŰÆÛ ¾Æ¸¦¶ó¿ì½ºÅ°½º ¾Õ¿¡¼­ ¹Ù¿îµåµÇ¸ç °ñ¹® ¾ÈÀ¸·Î »¡·Á µé¾î°£ ¼±Á¦°ñÀ» ÅͶ߷Á ¿ì´Ï·¹¾Æ ÆÒµéÀÇ È¯È£¼ºÀ» ÀáÀç¿ö ¹ö·È´Ù. ÈÄ¹Ý ´ÊÀº ½Ã°£¿¡ ½ÇÁ¡À» Çã¿ëÇÑ ¿ì´Ï·¹¾Æ¿¡°Ô ³²Àº ½Ã°£ÀÌ º°·Î ¾ø¾úÁö¸¸, ÇØ°á»ç ¿À³ëÇÁ¶ó½Ã°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ±³Ã¼ ÅõÀÔµÈ ÈÄ ¼Ò¼ÓÆÀÀÇ °ø°ÝÀ» ÁÖµµÇÏ´ø ¿À³ëÇÁ¶ó½Ã´Â ¸¶¸®¿ì½º ÀÌ¿À¾È ºô¶ó½ºÄÚ°¡ ¸¸µé¾îÁØ µæÁ¡ Âù½º¸¦ ³õÄ¡Áö ¾Ê°í µ¿Á¡°ñ »ç³É¿¡ ¼º°øÇØ, ºñ¸¦ ¸ÂÀ¸¸ç ÃÊÁ¶ÇÏ°Ô °æ±â¸¦ ÁöÄѺ¸´ø Ȩ ÆÒµéÀÇ ¸¶À½À» ±â»Ú°Ô Çß´Ù.

(C) uefa.com 1998-2009. ¸ðµç ±Ç¸® º¸À¯.

°æ±â Àü

  • ÃâÀüÆÀ Á¤º¸
  • ¿¹°í
  • Æ÷Ä¿½º

°æ±â ÈÄ

´Ù¸¥ °æ±â °á°ú

03/11/2009
¸Çü½ºÅÍ À¯³ªÀÌÆ¼µå FC3 - 3PFC CSKA ¸ð½ºÅ©¹Ù
º£½ÄŸ½º JK0 - 3VfL º¼ÇÁ½ººÎ¸£Å©
FC ¹ÙÀÌ¿¡¸¥ ¹ÀÇî0 - 2FC Áö·Õ´ó º¸¸£µµ
¸¶Ä«ºñ ÇÏÀÌÆÄ FC0 - 1À¯º¥Åõ½º
AC ¹Ð¶õ1 - 1·¹¾Ë ¸¶µå¸®µå CF
¿Ã¸²ÇÇÅ© ¸¶¸£¼¼À¯6 - 1FC Ã븮È÷
¾ÆÆ÷¿¤ FC0 - 1FC Æ÷¸£Åõ
Ŭ·´ ¾ÆÆ²·¹Æ¼ÄÚ µ¥ ¸¶µå¸®µå2 - 2ÿ½Ã FC
04/11/2009
FC ·çºó Ä«ÀÜ0 - 0FC ¹Ù¸£¼¿·Î³ª
FC µð³ª¸ð Ű¿¹ÇÁ1 - 2FC ÀÎÅ׸£³ªÄ¡¿À³¯·¹ ¹Ð¶ó³ë
AFC ¿ì´Ï·¹¾Æ ¿ì¸£Ä¡Ã¼´Ï1 - 1·¹ÀÎÀú½º FC
¼¼ºñ¾ß FC1 - 1VfB ½´ÅõÆ®°¡¸£Æ®
¾Æ½º³¯ FC4 - 1AZ ¾ËÅ©¸¶¸£
R. ½ºÅÁ´Ù¸£ µå ¸®¿¡ÁÖ2 - 0¿Ã¸²ÇǾÆÄÚ½º CFP
ACF ÇÇ¿À·»Æ¼³ª5 - 2µ¥ºê·¹Ã¼´Ï VSC
¿Ã¸²ÇÇÅ© ¸®¿Ë1 - 1¸®¹öÇ® FC