Á¶º° ¸®±× - 2009³â 11¿ù 5ÀÏ 18:00 (Áß¾ÓÀ¯·´ Ç¥ÁؽÃ) (18:00 ÇöÁö½Ã°£) - ¾Æº£ ·»½ºÆ®¶ó - ÇìÀÌ·»º£ÀÎ - ³×´ú¶õµå
SC Çì·»º¥Ç츣Ÿ BSC º£¸¦¸°
SC Çì·»º¥2 - 3
Ç츣Ÿ BSC º£¸¦¸°
ÆÄÆÄµµÇ®·Î½º 4, 36 µµ¸÷Ä¡½ºÅ° 21, 52, ºñÅ©´Ï¾Æ·º 90+ 1

Ç츣Ÿ, Çì·»º¥¿¡ ¸ÚÁø ¿ªÀü½Â

2009³â 11¿ù 5ÀÏ, ¸ñ¿äÀÏ
°æ±â ¸®Æ÷Æ®
Ç츣Ÿ º£¸¦¸°ÀÌ Çì·»º¥À» ²ª°í 32°­ Å»¶ô À§±â¿¡¼­ ¹þ¾î³µ´Ù. »çÁøÀº °á½Â°ñÀÇ ÁÖÀΰø ¾Æ¸£Åõ¸£ ºñÈå´Ï¾Æ·º(Ç츣Ÿ BSC º£¸¦¸°)Ç츣Ÿ º£¸¦¸°ÀÌ Çì·»º¥À» ²ª°í 32°­ Å»¶ô À§±â¿¡¼­ ¹þ¾î³µ´Ù. »çÁøÀº °á½Â°ñÀÇ ÁÖÀΰø ¾Æ¸£Åõ¸£ ºñÈå´Ï¾Æ·º(Ç츣Ÿ BSC º£¸¦¸°) (Copyright Getty Images)»çÁø/¿ùÆäÀÌÆÛ»çÁø/¿ùÆäÀÌÆÛ »

Ç츣Ÿ BSC º£¸¦¸°ÀÌ ÈÄ¹Ý Ãß°¡½Ã°£¿¡ ÅÍÁø µÎ °ñ·Î Çì·»º¥À» Á¦¾ÐÇß´Ù. ÀÌ·Î½á º£¸¦¸°Àº SC Çì·»º¥¿¡ 3-2·Î ½Â¸®ÇØ UEFA À¯·ÎÆÄ¸®±× 32°­ ÁøÃâ¿¡ ´ëÇÑ Èñ¸ÁÀ» À̾´Ù.

¿ªÀü½Â
ȨÆÀ Çì·»º¥Àº ¹ÌÂû ÆÄÆÄµµÇ®·Î½ºÀÇ µÎ °ñ·Î ¾Õ¼­°¬´Ù. ±×·¯³ª º£¸¦¸°Àº Çì·»º¥ÀÌ ¾Õ¼­ °¥ ¶§¸¶´Ù ¹ß·¹¸® µµ¸÷Ä¡½ºÅ°ÀÇ °ñ·Î ±ÕÇüÀ» ÀÌ·ç¾î ÈÄ¹Ý 7ºÐ¿¡ °æ±â´Â 2-2·Î ¸·»ó¸·ÇÏ¿´´Ù. Ç츣Ÿ´Â ÈÄ¹Ý Á¾¹ÝÀÌ µÇÀÚ °è¼Ó »ó´ë¸¦ ¹Ð¾î ºÙÀ̸ç Ãß°¡°ñÀ» ³ë·È°í, °á±¹ Ãß°¡½Ã°£ 1ºÐ °æ¿¡ ¾Æ¸£Åõ¸£ ºñÈå´Ï¾Æ·ºÀÇ °á½Â°ñ·Î °ªÁø ¿øÁ¤ ½Â¸®¸¦ µû³Â´Ù.

ÃʹݺÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ °ø¹æÀü
Àü¹Ý 4ºÐ ¸¸¿¡ Çì·»º¥ÀÌ ¼±Á¦°ñÀ» ³Ö¾úÀ» ¶§¸¸Çصµ º£¸¦¸°ÀÇ ½Â¸®´Â »ç½Ç»ó Èûµé °Íó·³ º¸¿´´Ù. Çì·»º¥ÀÇ ¿¡¸£³­ ·Î»ç´Ù´Â ÄÚ³ÊűÀ» ½ÃµµÇß°í ÆÄÆÄµµÇ®·Î½º´Â ¹ß¸¸ »ì¦ °®´Ù ´ë ¼±Á¦°ñÀ» ¼º°ø½ÃÄ×´Ù. Çì·»º¥Àº ÀÌ °ñ·Î ºÐµ¥½º¸®°¡¿¡¼­ °íÀüÇϰí ÀÖ´Â º£¸¦¸°À» ½±°Ô Á¦¾ÐÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Å¶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â µí Çß´Ù. ±×·¯³ª º£¸¦¸°Àº °ð¹Ù·Î ½±°Ô ¹°·¯¼­Áö ¾Ê°Ú´Ù´Â Àǻ縦 Ç¥ÇöÇß´Ù. ºñÈå´Ï¾Æ·ºÀº ³ë¸¶Å© Âù½ºÀÇ µµ¸÷Ä¡½ºÅ°¿¡°Ô ÆÐ½º¸¦ ¿¬°áÇß°í, µµ¸÷Ä¡½ºÅ°´Â Àü¹Ý 21ºÐ¿¡ µ¿Á¡°ñÀ» ±â·ÏÇß´Ù. ÀÌ °ñÀº º£¸¦¸°ÀÌ ´Ù¼¸ °æ±â¸¦ Ä¡¸£´Â µ¿¾È óÀ½ ³ÖÀº °ñÀ̾ú´Ù.

µµ¸÷Ä¡½ºÅ°, µÎ °ñ
Ç츣Ÿ°¡ µ¿Á¡°ñÀ» ÅͶ߷Á µû¶ó ºÙ¾úÁö¸¸ Çì·»º¥Àº ´Ù½Ã µµ¸Á°¬´Ù. Àü¹Ý 36ºÐ ²² ¿ì»ç¸¶ ¾Æ»çÀ̵ð´Â »çÀ̵å¶óÀÎÀ» µû¶ó Ä¡°í µé¾î°¡ °¡±î¿î ÂÊ Æ÷½ºÆ®¸¦ º¸°í Å©·Î½º¸¦ ¿Ã·È´Ù. ÆÄÆÄµµÇ®·Î½º°¡ ¶Ù¾î¿Ã¶ó ¾ß·Î½½¶óÇÁ µå·Ó´Ï¿¡ ¾Õ¼­ ÇìµùÀ» ½ÃµµÇß°í, ÀÌ °øÀÌ Ãß°¡°ñ·Î ¿¬°áµÆ´Ù. º£¸¦¸°Àº ÈĹÝÀÌ ½ÃÀÛµÇÀÚ¸¶ÀÚ Ã¹ °ñÀ» ±â·ÏÇß´ø µÎ ¼±¼ö°¡ ´Ù½Ã °ñÀ» ¸¸µé¾î ³Â´Ù. µµ¸÷Ä¡½ºÅ°¿Í ºñÈå´Ï¾Æ·ºÀº ÆÐ½º¸¦ ÁÖ°í ¹ÞÀ¸¸ç »ó´ë Áø¿µÀ» µ¹ÆÄÇØ ¹Ýµ§µÎ¼Î °ñŰÆÛ°¡ ÁöŰ´Â Çì·»º¥ÀÇ °ñ¹®À» ¿­¾î Á¦ÃÆ´Ù.

ÈĹÝÀ» Áö¹èÇÑ Ç츣Ÿ º£¸¦¸°
Ç츣ŸÀÇ µµ¸÷Ä¡½ºÅ°´Â ÇìÆ®Æ®¸¯À» ¼º°ø½Ãų ±âȸ¸¦ ¸Â¾Ò´Ù. ±×·¯³ª µµ¸÷Ä¡½ºÅ°ÀÇ ½´ÆÃÀº °á½Â°ñ·Î ¿¬°áµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×·¸Áö¸¸ °á±¹ µµ¸÷Ä¡½ºÅ°´Â ÁÁÀº ±âȸ¸¦ ¸Â¾Æ ÅõÅé Áß¿¡ ÇÑ ¸íÀÎ ºñÈå´Ï¾Æ·º¿¡°Ô ¿­¾îÁá°í, ºñÈå´Ï¾Æ·ºÀº À̸¦ Ä§ÂøÇÏ°Ô ¸¶¹«¸®Çß´Ù. º£¸¦¸°Àº À̹ø ½Â¸®·Î Çì·»º¥°ú ½ÂÁ¡¿¡¼­ µ¿·üÀ» ÀÌ·ðÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ¼±µÎ ½ºÆ÷¸£ÆÃ ¸®½ºº»¿¡´Â ½ÂÁ¡ 6Á¡ÀÌ µÚÁ®ÀÖ´Ù.

(C) uefa.com 1998-2009. ¸ðµç ±Ç¸® º¸À¯.

°æ±â Àü

  • ÃâÀüÆÀ Á¤º¸
  • ¿¹°í
  • Æ÷Ä¿½º

°æ±â ÈÄ

´Ù¸¥ °æ±â °á°ú

05/11/2009
RSC ¾È´õ·¹È寮3 - 1FC Ƽ¹Ì¼Ò¾Æ¶ó
NK µð³ª¸ð ÀÚ±×·¹ºê0 - 2AFC ¾Æ¾à½º
ÇԺθ£Å© SV0 - 0¼¿Æ½ FC
SK ¶óÇÇµå ºñ¿£0 - 3ÇÏÆ÷¿¤ Åھƺñºê FC
½ºÆ÷¸£ÆÃ ¸®½ºº»1 - 1FK º¥Ã÷Çʽº
SC Çì·»º¥2 - 3Ç츣Ÿ BSC º£¸¦¸°
FC ¹ÙÁ© 18933 - 1PFC CSKA ¼ÒÇǾÆ
FC µð³ª¸ð ºÎÄí·¹½´Æ¼0 - 3°¥¶óŸ¶ó»çÀÌ SK
SK ½ºÆ®·ë ±×¶óÃ÷0 - 1ÆÄ³ªÆ¼³ªÀÌÄÚ½º FC
AS ·Î¸¶2 - 1Ç®·³ FC
SK ½½¶óºñ¾Æ ÇÁ¶óÇÏ2 - 2¹ß·»½Ã¾Æ CF
Á¦³ë¾Æ CFC3 - 2¸± LOSC
FC Æ®º¥Å×2 - 1FC ¼Î¸®ÇÁ
Æä³×¸£¹Ùü SK3 - 1FC ½´Å×¾Æ¿ì¾Æ ºÎÄí·¹½´Æ¼
AEK ¾ÆÅ×³× FC2 - 2FC BATE º¸¸®¼ÒÇÁ
Åø·çÁî FC0 - 2FC »þÈ埸£ µµ³×Ã÷Å©
FK ÆÄ¸£Æ¼ÀÜ2 - 4Ŭ·´ ºê·òÇì
CRF ¿¡ÄÚ¸·½º Ŭ·ùÀÌ-³ªÆ÷Ä«2 - 3AC ½ºÆÄ¸£Å¸ ÇÁ¶óÇÏ
CD ³ª½Ã¿À³¯1 - 1¾ÆÆ²·¹Æ½ Ŭ·´ ºô¹Ù¿À
º£¸£´õ ºê·¹¸à2 - 0FK ¿À½ºÆ®¸®¾Æ ºó
FC ÄÚÆæÇϰÕ1 - 1PSV ¾ÆÀÎÆ®È£º¥
¿¡¹öư FC0 - 2SL º¥ÇÇÄ«
PFC ·¹ÇÁ½ºÅ° ¼ÒÇǾÆ0 - 1FC ÀßÃ÷ºÎ¸£Å©
ºñ¾ß·¹¾Ë CF4 - 1S.S. ¶óÄ¡¿À