Á¶º° ¸®±× - 2009³â 11¿ù 5ÀÏ 21:05 (Áß¾ÓÀ¯·´ Ç¥ÁؽÃ) (21:05 ÇöÁö½Ã°£) - ¿¤ ¸¶µå¸®°¥ - ºñ¾ß·¹¾Ë - ½ºÆäÀÎ
ºñ¾ß·¹¾Ë CFS.S. ¶óÄ¡¿À
ºñ¾ß·¹¾Ë CF4 - 1
S.S. ¶óÄ¡¿À
ÇÇ·¹ 2, 15(Æä³ÎƼ), Ä«´Ï 13, ·Î½Ã 83(Æä³ÎƼ) ÀÚ¶óÅ× 72

³ë¶õ Àá¼öÇÔ, ¶óÄ¡¿À ºüÆ®·È´Ù

2009³â 11¿ù 5ÀÏ, ¸ñ¿äÀÏ
°æ±â ¸®Æ÷Æ® ±â»ç : ¿¤ ¸¶µå¸®°¥/±×·¹À̾ö ÇåÅÍ
·Îº£¸£ ÇÇ·¹°¡ µÎ ¹øÂ° °ñÀ» ÅͶ߸° ÈÄ µ¿·áµéÀÇ ÃàÇϸ¦ ¹Þ°í Àִٷκ£¸£ ÇÇ·¹°¡ µÎ ¹øÂ° °ñÀ» ÅͶ߸° ÈÄ µ¿·áµéÀÇ ÃàÇϸ¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù (Copyright Getty Images)

µÎ ÆÀÀº ´Ù¼¸ °ñÀ» ÁÖ°í ¹ÞÀ¸¸é¼­, Æä³ÎƼű ¼¼ °³, ·¹µåÄ«µå µÎ ÀåÀ» Æ÷ÇÔÇØ ¿©´ü Â÷·ÊÀÇ °æ°í¸¦ ³²¹ßÇÑ ³¡¿¡, ºñ¾ß·¹¾Ë CF°¡ ¶óÄ¡¿À¸¦ 4-1·Î ´ëÆÄÇß´Ù. ºñ¾ß·¹¾ËÀº ¶óÄ¡¿À¿Í ½ÂÁ¡ 6Á¡À¸·Î µ¿·üÀÌ µÆÁö¸¸ »ó´ëÀüÀû ¿ìÀ§·Î GÁ¶ 2À§·Î ¿Ã¶ó¼¹´Ù.

ÇÇ·¹ÀÇ µÎ °ñ
ºñ¾ß·¹¾ËÀº ÇÇ·¹ÀÇ µÎ °ñ°ú Ä«´Ï, ±³Ã¼ ÅõÀÔµÈ Áê¼¼Æä ·Î½Ã°¡ °¢°¢ ÇÑ °ñ¾¿À» ÅͶ߸° ¹Ý¸é, ¶óÄ¡¿À´Â ¸¶¿ì·Î ÀÚ¶óÅ×°¡ ¸¸È¸°ñÀ» ¼º°ø½ÃÄ×´Ù. ±×·¯³ª Å« Á¡¼öÂ÷¿Í´Â ´Ù¸£°Ô µÎ ÆÀÀº °¢°¢ ¸¹Àº µæÁ¡±âȸ¸¦ ¸¸µé¾î ³»¸ç À̹ø ½ÃÁð À¯·´¿¡¼­ °¡Àå ½Å¹Ù¶÷³ª´Â ´ë°áÀ» ¹ú¿´´Ù.

ÃÊ¹Ý ¼±¹æ
¶óÄ¡¿ÀÀÇ Å踶¼Ò ·Î۰¡ °æ±âÃÊ¹Ý »ó´ë °ñŰÆÛ¿Í ´Üµ¶±âȸ¸¦ ¸ÂÀÌÇßÁö¸¸ µð¿¡°í ·ÎÆäÁî°¡ ½´ÆÛ ¼¼À̺ê·Î ¸·¾Æ³Â´Ù. Àü¹Ý 2ºÐ, ºñ¾ß·¹¾ËÀº Á¶¾Ó ݵ¥¸±¶ó°¡ ÆÄ½ºÄå·¹ Æ÷Áö¾ÆÀÇ ÆÄ¿ï·Î ¾òÀº ÇÁ¸®Å±À¸·Î ¼±Á¦°ñÀ» ¾ò¾î ³Â´Ù. ÇÇ·¹ÀÇ ÇÁ¸®Å±Àº ½´ÆÃÀ» ½ÃµµÇÑ ´Ò¸¶¸£¿¡°Ô ´êÁö ¾Ê°í ±×´ë·Î µæÁ¡À¸·Î ¿¬°áµÆ´Ù. ȨÆÀ ºñ¾ß·¹¾ËÀº Àü¹Ý 3ºÐ ¸¸¿¡ »ó´ëÆÀ ·Îº£¸£Åä ¹Ù·Î´Ï¿À°¡ ÅðÀå´çÇØ ¼öÀûÀÎ ¿ì¼¼¿¡ ³õÀÌ°Ô µÆ´Ù.

ÈǸ¢ÇÑ °ñ
³ë¶õ Àá¼öÇÔ'[ºñ¾ß·¹¾ËÀÇ º°Äª]ÀÇ Ãß°¡°ñÀº ¼öÀû¿ìÀ§°¡ ¾Æ´Ñ ³ôÀº ¼öÁØÀÇ °æ±â·ÂÀ» ¼±º¸ÀÎ °á°ú¹°À̾ú´Ù. ºê·ç³ë ¼Ò¸®¾Æ³ë°¡ ÇÇ·¹¿¡°Ô ÆÐ½ºÇß°í, À̾îÁø Ä«´ÏÀÇ ³·°í °­ÇÑ ½¸ÀÌ ºñÀÚ¸®¸¦ Åë°úÇß´Ù. ÇÇ·¹´Â ´Ò¸¶¸£°¡ ¸ðµðº¸ µð¾ÆÅ°Å×ÀÇ ÆÄ¿ï·Î ¾òÀº Æä³ÎƼűÀ» °­ÇÏ°Ô Â÷³ÖÀ¸¸ç 3-0±îÁö Á¡¼öÂ÷¸¦ ¹ú·È´Ù. ´Ò¸¶¸£´Â Àü¹Ý Á¾·áÀü±îÁö ¼¼ Â÷·ÊÀÇ µæÁ¡±âȸ¸¦ ¸ðµÎ ³õÃÆ´Ù. ¶óÄ¡¿À´Â »ó´ëÆÀÀÇ °ï»ì·Î°¡ ·ÎŰ¿¡ °¡ÇÑ ÆÄ¿ï·Î ·¹µåÄ«µå¸¦ ¹ÞÀ¸¸é¼­ ³ª¶õÈ÷ ¿­ ¸íÀÌ ½Î¿ì°Ô µÆ´Ù. ±×·¯³ª, À̾îÁø Æ÷Áö¾ÆÀÇ Æä³ÎƼűÀº ·ÎÆäÁî °ñŰÆÛÀÇ ¼±¹æ¿¡ ¸·Çû´Ù.

Ȱ¹ßÇÑ Çdz¯·¹
·ÎÆäÁî´Â ÈÄ¹Ý µé¾î ºÎ»óÀ¸·Î ÇϺñ¿¡¸£ ¿Ã¸®¹Ù¿Í ±³Ã¼µÆ´Ù. »õ·Î ÅõÀÔµÈ ¿Ã¸®¹Ù´Â ¼öÂ÷·ÊÀÇ ¼±¹æÀ» ÇßÁö¸¸ ÈÄ¹Ý 27ºÐ, ¶óÄ¡¿ÀÀÇ ±³Ã¼¼±¼ö ÀÚ¶óÅ׿¡°Ô ¸¸È¸°ñÀ» Çã¿ëÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ºñ¾ß·¹¾ËÀº Á¾·á 7ºÐÀ» ³²±â°í ·Î½Ã°¡ Æä³ÎƼűÀ¸·Î ´Ù½Ã Á¡¼öÂ÷¸¦ ¹ú·È´Ù. ºñ¾ß·¹¾Ë°ú ¶óÄ¡¿À´Â GÁ¶¿¡¼­ ½ÂÁ¡ 12Á¡ÀÇ ´Üµ¶¼±µÎ FC ÀßÃ÷ºÎ¸£Å©¿¡ À̾î 2À§ ÀÚ¸®¸¦ Â÷±âÇϱâ À§ÇØ ´ë°áÀ» ¹úÀδÙ.

(C) uefa.com 1998-2009. ¸ðµç ±Ç¸® º¸À¯.

°æ±â Àü

°æ±â ÈÄ

´Ù¸¥ °æ±â °á°ú

05/11/2009
RSC ¾È´õ·¹È寮3 - 1FC Ƽ¹Ì¼Ò¾Æ¶ó
NK µð³ª¸ð ÀÚ±×·¹ºê0 - 2AFC ¾Æ¾à½º
ÇԺθ£Å© SV0 - 0¼¿Æ½ FC
SK ¶óÇÇµå ºñ¿£0 - 3ÇÏÆ÷¿¤ Åھƺñºê FC
½ºÆ÷¸£ÆÃ ¸®½ºº»1 - 1FK º¥Ã÷Çʽº
SC Çì·»º¥2 - 3Ç츣Ÿ BSC º£¸¦¸°
FC ¹ÙÁ© 18933 - 1PFC CSKA ¼ÒÇǾÆ
FC µð³ª¸ð ºÎÄí·¹½´Æ¼0 - 3°¥¶óŸ¶ó»çÀÌ SK
SK ½ºÆ®·ë ±×¶óÃ÷0 - 1ÆÄ³ªÆ¼³ªÀÌÄÚ½º FC
AS ·Î¸¶2 - 1Ç®·³ FC
SK ½½¶óºñ¾Æ ÇÁ¶óÇÏ2 - 2¹ß·»½Ã¾Æ CF
Á¦³ë¾Æ CFC3 - 2¸± LOSC
FC Æ®º¥Å×2 - 1FC ¼Î¸®ÇÁ
Æä³×¸£¹Ùü SK3 - 1FC ½´Å×¾Æ¿ì¾Æ ºÎÄí·¹½´Æ¼
AEK ¾ÆÅ×³× FC2 - 2FC BATE º¸¸®¼ÒÇÁ
Åø·çÁî FC0 - 2FC »þÈ埸£ µµ³×Ã÷Å©
FK ÆÄ¸£Æ¼ÀÜ2 - 4Ŭ·´ ºê·òÇì
CRF ¿¡ÄÚ¸·½º Ŭ·ùÀÌ-³ªÆ÷Ä«2 - 3AC ½ºÆÄ¸£Å¸ ÇÁ¶óÇÏ
CD ³ª½Ã¿À³¯1 - 1¾ÆÆ²·¹Æ½ Ŭ·´ ºô¹Ù¿À
º£¸£´õ ºê·¹¸à2 - 0FK ¿À½ºÆ®¸®¾Æ ºó
FC ÄÚÆæÇϰÕ1 - 1PSV ¾ÆÀÎÆ®È£º¥
¿¡¹öư FC0 - 2SL º¥ÇÇÄ«
PFC ·¹ÇÁ½ºÅ° ¼ÒÇǾÆ0 - 1FC ÀßÃ÷ºÎ¸£Å©
ºñ¾ß·¹¾Ë CF4 - 1S.S. ¶óÄ¡¿À