Á¶º° ¸®±× - 2009³â 11¿ù 5ÀÏ 21:05 (Áß¾ÓÀ¯·´ Ç¥ÁؽÃ) (20:05 ÇöÁö½Ã°£) - ±¸µð½¼ ÆÄÅ© - ¸®¹öÇ® - ¿µ±¹
¿¡¹öư FCSL º¥ÇÇÄ«
¿¡¹öư FC0 - 2
SL º¥ÇÇÄ«
»çºñ¿Ã¶ó 63, ·¹³× Ä«¸£µµ¼Ò ¸¶ 76

º¥ÇÇÄ«, ¿¡¹öư¿¡ ¿Ï½Â

2009³â 11¿ù 5ÀÏ, ¸ñ¿äÀÏ
°æ±â ¸®Æ÷Æ® ±â»ç : ±¸µð½¼ ÆÄÅ©/»çÀÌ¸Õ ÇÏÆ®
º¥ÇÇÄ«°¡ ±¸µð½¼ ÆÄÅ©¿¡¼­µµ ¿¡¹öưÀ» ²ª°í 32°­ ÁøÃâ¿¡ ±³µÎº¸¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ù. »çÁøÀº ¿À½ºÄ« Ä«¸£µµ¼Ò¿Í ¾ÈÁ© µð ¸¶¸®¾Æ(SL º¥ÇÇÄ«)º¥ÇÇÄ«°¡ ±¸µð½¼ ÆÄÅ©¿¡¼­µµ ¿¡¹öưÀ» ²ª°í 32°­ ÁøÃâ¿¡ ±³µÎº¸¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ù. »çÁøÀº ¿À½ºÄ« Ä«¸£µµ¼Ò¿Í ¾ÈÁ© µð ¸¶¸®¾Æ(SL º¥ÇÇÄ«) (Copyright Getty Images)

SL º¥ÇÇÄ«´Â ¸ÅÄ¡µ¥ÀÌ 3ÀÏÂ÷¿¡¼­ 5-0 ¿Ï½ÂÀ» °ÅµÐ µ¥ ÀÌ¾î ¿¡¹öưÀÇ È¨±¸Àå ±¸µð½¼ ÆÄÅ©¿¡¼­µµ ¿¡¹öưÀ» 2-0À¸·Î ²ª°í ¿Ï½ÂÀ» °Åµ×´Ù.

¿¡¿ìÁ¦ºñ¿ìÀÇ È¯È£
º¥ÇÇÄ«´Â 2ÁÖÀü ¸®½ºº»¿¡¼­ ¿¡¹öưÀ» ±¸´Ü »ç»ó À¯·´´ëȸ ÃâÀü Ŭ·´ »ç»ó ÃÖ´Ù°ñ Â÷·Î °ÝħÇÑ µ¥ ÀÌ¾î ±¸µð½¼ ÆÄÅ©¿¡¼­ ¶Ç´Ù½Ã ½Â¸®¸¦ °ÅµÎ¸ç, 1966³â ¿ùµåÄÅ¿¡¼­ ¿©¼¸ °ñÀ» »Ì¾Æ³Â´ø Æ÷¸£Åõ°¥ Ã౸ÀÇ Àü¼³ ¿¡¿ìÁ¦ºñ¿ì¸¦ ¿­±¤½ÃÄ×´Ù. º¥ÇÇÄ«´Â ÈĹÝÀü ÇϺñ¿¡¸£ »çºñ¿Ã¶ó¿Í ¿À½ºÄ« Ä«¸£µµ¼ÒÀÇ °ñ·Î 2À§ ¿¡¹öưÀ» ½ÂÁ¡ 3Á¡Â÷·Î µûµ¹¸®°í 32°­ º»¼± Åä³Ê¸ÕÆ® ÁøÃâ¿¡ ÇѰÉÀ½ ´Ù°¡¼¹´Ù.

¾ßÄíºÎÀÇ À§ÇùÀûÀÎ ½´ÆÃ
¿¡¹öưÀº ¸¶·ç¾È Æç¶óÀ̴ϰ¡ ½Ãµå³×ÀÌÀÇ ·ÕÆÐ½º¸¦ ¹Þ¾Æ µæÁ¡Âù½º¸¦ ¸Â¾ÒÀ» ¶§ ²Þ °°Àº Ãâ¹ßÀÌ Çö½ÇÈ­µÇ´Â µí Çß´Ù. ±×·¯³ª º§±â¿¡ Ãâ½Å ¹ÌµåÇÊ´õ Æç¶óÀÌ´Ï´Â µæÁ¡±âȸ¸¦ Çã°ø¿¡ ³¯¸®¸ç °ñŰÆÛ ÁÙ¸®¿ì ¼¼ÀÚ¸£¸¦ À§ÇùÇÏ´Â µ¥ ½ÇÆÐÇß´Ù. ¹Ù·Î À̾îÁø °ø°Ý »óȲ¿¡¼­ º¥ÇÇÄ«´Â »çºñ¿Ã¶ó°¡ °¢µµ ÀÖ´Â ½´ÆÃÀ» ½ÃµµÇØ ÆÀ ÇÏ¿öµå°¡ Áö۰í ÀÖ´Â °ñ´ë¸¦ °ø·«ÇßÀ¸³ª °ñŰÆÛÀÇ ¼±¹æÀ¸·Î ¾ÈŸ±õ°Ô µæÁ¡ÇÏÁö ¸øÇß´Ù. ÁÖÀü ¼±¼öµéÀÇ ÁÙ ºÎ»óÀ¸·Î °íÀüÇÏ´ø ¿¡¹öưÀº Àü¹ÝÀü¿¡ º¥ÇÇÄ«º¸´Ù Á¡À¯À²¿¡¼­ ¾Õ¼­°¬À¸³ª º¥ÇÇÄ«ÀÇ ¼öºñ¸ÁÀ» ¶Õ±â À§ÇØ °íÀüÇß´Ù. º¥ÇÇÄ«´Â ¾ßÄíºÎ ¾Æ¿¹±×º£´Ï°¡ ÀçÄ¡ ÀÖ°Ô ·çÀÌÀåÀ» Á¦Ä¡°í ½´ÆÃÀ» ³¯·ÈÀ¸³ª °ñ¹®À» ºø³ª°¬°í, ¶Ç ´Ù½Ã ¾ßÄíºÎ°¡ ³¯¸° Å©·Î½º´Â ÁÙ¸®¿ì ¼¼ÀÚ¸£ÀÇ ¼±¹æ¿¡ ¸·Çô °ñÀ» ³ÖÁö ¸øÇß´Ù.

»çºñ¿Ã¶óÀÇ È°¾à
º¥ÇÇÄ«´Â Àü¹Ý Á¾·á 5ºÐÀü Ä«¸£µµ¼Ò°¡ ¿Ã¸° °øÀ» ÆÄºñ¿À ÄÚ¿£Æ®¶ó¿ì°¡ Çìµù ½´ÆÃÀ» ³¯·ÈÀ¸³ª °ñ´ë¸¦ ¸·°í ³ª¿Ô°í »çºñ¿Ã¶ó°¡ Èê·¯³ª¿Â °øÀ» ´Ù½Ã ½´ÆÃÇßÀ¸³ª °ñŰÆÛ ÇÏ¿öµå°¡ ¸·¾Æ³Â´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ °ø°ÝÀº ´ÙÀ½À» µæÁ¡À» ¿¹°íÇÏ´Â º¹¼±À̾ú´Ù. ¾ÈÁ© µð ¸¶¸®¾Æ´Â °æ±â ½ÃÀÛ 1½Ã°£ Àü µÎ Â÷·Ê °ñ¹®À» À§ÇùÇßÀ¸³ª Ä«¸£µµ¼ÒÀÇ ¸ÚÁø ÆÐ½º¸¦ ¹Þ¾Æ ³¯¸° °øÀº °ñŰÆÛ ÇÏ¿öµåÀÇ ¼Õ°¡¶ô ³¡¿¡ °É·È´Ù.

º¥ÇÇÄ«ÀÇ ¿Ï½Â
°á±¹ º¥ÇÇÄ«´Â ÈÄ¹Ý 18ºÐ »çºñ¿Ã¶ó°¡ ¼±Á¦°ñÀ» ÅͶ߷ȴÙ. Æä³ÎƼ ¹Ú½º °¡ÀåÀÚ¸®¿¡ ÀÖ´ø »çºñ¿Ã¶ó´Â µð ¸¶¸®¾Æ°¡ °°Àº ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª Ãâ½ÅÀÇ µ¿·á µð ¸¶¸®¾Æ°¡ ¿¬°áÇØÁØ ÆÐ½º¸¦ ¹Þ¾Æ ½´ÆÃÀ» ½ÃµµÇß°í, °ñŰÆÛ¿¡ ¸Â°í ³ª¿Â °øÀ» °ñ´ë ¾Æ·¡ ÂÊÀ¸·Î ´Ù½Ã ¹Ð¾î ³Ö¾î °ñÀ» ¼º°ø½ÃÄ×´Ù. ÀÌ¾î º¥ÇÇÄ«´Â ·çº¥ ¾Æ¸ð¸²ÀÇ ½´ÆÃÀÌ Á¶¼¼ÇÁ ¿äº¸¸¦ ¸Â°í ³ª¿Â Á÷ÈÄ Ä«¸£µµ¼Ò°¡ ÁöŰ´Â °ñ¹® ¾ÈÂÊÀ¸·Î ¹ß¸®½´ÆÃÀ» ³¯·Á ½û±â°ñÀ» ÅͶ߷ȴÙ. ¿¡¹öưÀº ½Ç¹ð µð½ºÆ¾ÀÌ °æ±âÁ¾·á Á÷Àü ½´ÆÃÀ» ³¯·ÈÀ¸³ª ÁÙ¸®¿ì ¼¼ÀÚ¸£¿¡°Ô ¸·È÷¸é¼­, 2005³â ÀÌÈÄ Ã¹ À¯·´ Ŭ·´´ëÇ×Àü Ȩ °æ±â ÆÐ¹è¶ó´Â ¾¹¾µÇÑ ±â·ÏÀ» ¾È°í °æ±âÀåÀ» ¶°³µ´Ù.

(C) uefa.com 1998-2009. ¸ðµç ±Ç¸® º¸À¯.

°æ±â Àü

°æ±â ÈÄ

´Ù¸¥ °æ±â °á°ú

05/11/2009
RSC ¾È´õ·¹È寮3 - 1FC Ƽ¹Ì¼Ò¾Æ¶ó
NK µð³ª¸ð ÀÚ±×·¹ºê0 - 2AFC ¾Æ¾à½º
ÇԺθ£Å© SV0 - 0¼¿Æ½ FC
SK ¶óÇÇµå ºñ¿£0 - 3ÇÏÆ÷¿¤ Åھƺñºê FC
½ºÆ÷¸£ÆÃ ¸®½ºº»1 - 1FK º¥Ã÷Çʽº
SC Çì·»º¥2 - 3Ç츣Ÿ BSC º£¸¦¸°
FC ¹ÙÁ© 18933 - 1PFC CSKA ¼ÒÇǾÆ
FC µð³ª¸ð ºÎÄí·¹½´Æ¼0 - 3°¥¶óŸ¶ó»çÀÌ SK
SK ½ºÆ®·ë ±×¶óÃ÷0 - 1ÆÄ³ªÆ¼³ªÀÌÄÚ½º FC
AS ·Î¸¶2 - 1Ç®·³ FC
SK ½½¶óºñ¾Æ ÇÁ¶óÇÏ2 - 2¹ß·»½Ã¾Æ CF
Á¦³ë¾Æ CFC3 - 2¸± LOSC
FC Æ®º¥Å×2 - 1FC ¼Î¸®ÇÁ
Æä³×¸£¹Ùü SK3 - 1FC ½´Å×¾Æ¿ì¾Æ ºÎÄí·¹½´Æ¼
AEK ¾ÆÅ×³× FC2 - 2FC BATE º¸¸®¼ÒÇÁ
Åø·çÁî FC0 - 2FC »þÈ埸£ µµ³×Ã÷Å©
FK ÆÄ¸£Æ¼ÀÜ2 - 4Ŭ·´ ºê·òÇì
CRF ¿¡ÄÚ¸·½º Ŭ·ùÀÌ-³ªÆ÷Ä«2 - 3AC ½ºÆÄ¸£Å¸ ÇÁ¶óÇÏ
CD ³ª½Ã¿À³¯1 - 1¾ÆÆ²·¹Æ½ Ŭ·´ ºô¹Ù¿À
º£¸£´õ ºê·¹¸à2 - 0FK ¿À½ºÆ®¸®¾Æ ºó
FC ÄÚÆæÇϰÕ1 - 1PSV ¾ÆÀÎÆ®È£º¥
¿¡¹öư FC0 - 2SL º¥ÇÇÄ«
PFC ·¹ÇÁ½ºÅ° ¼ÒÇǾÆ0 - 1FC ÀßÃ÷ºÎ¸£Å©
ºñ¾ß·¹¾Ë CF4 - 1S.S. ¶óÄ¡¿À